1 April

apa yang terlintas di pikiran waktu mendengar 1 april? hmmm...sebagian orang, khususnya westeners, mengingatnya sebagai april mop.
tapi buat orang jepang, 1 april berarti banyak buat kehidupan mereka. buat anak sekolah/kuliah, ini hari pertama masuk kelas alias tahun ajaran baru. buat yang masuknya pertama kali (masuk sd, high school, universitas), ada upacara penerimaan murid/mahasiswa baru di aula.
buat yang pegawai baru, tanggal 1 april juga merupakan hari pertama bekerja. oh ya, di jepang, transferan pekerja (antar departemen, antar cabang, dst) juga dimulai hari ini. mana di sana kan masih sistem 'bekerja di perusahaan untuk seumur hidup', jadi 1 april itu momen spesial buat arah karir mereka. hmm..kalo ada kenaikan gaji juga ya tanggal 1 april ini. fiscal yearnya juga mulai 1 april.
kata temen saya nih:
"I started my job at my new office on April 1. My position is transfered to the head office of Japan Highway Corporation."
terus kok begitu penting ya, kenapa 1 april? temen saya yang lain dulu menjawab gini:
"Cherry Blossom is a symbol of spring coming in Japan, and Japanese cerebrate spring with drinking and eating under cherry blossom with their colleague, family and friends.
What's more, Spring(April, actually) is begining of the new year in Japan. I mean that, in Japan, new season usually starts in April such as university(starts from April and ends in March). Therefore, spring is quite special season in Japan."
Jadi begitu, meskipun "engrish"nyah kacrut, intinya ketangkep yah? hehe..maksa.
<< Home